Mahabharata Shanti Parva – ये हि धर्माः समाख्याताश चातुर्वर्ण्यस्य भारत

Shloka (श्लोक)

ये हि धर्माः समाख्याताश चातुर्वर्ण्यस्य भारत
चातुर आश्रम्य संसृष्टास ते सर्वे विदितास तव

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that all the dharmas associated with the four varnas and four ashramas are fully known and recognized.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that all the duties and responsibilities associated with the four castes and four stages of life are understood and recognized in the society of Bharat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चार वर्णों और चार आश्रमों से संबंधित सभी धर्मों को भारतवर्ष में पूरी तरह से समझा और पहचाना गया है।

Commentary

Context

This verse appears as a part of a larger discussion on the roles and responsibilities of different societal components in the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the comprehensive understanding of ethical duties that align with each individual’s role in society.

Application

This shloka encourages individuals to be mindful of their responsibilities, contributing harmoniously to their respective communities.