Mahabharata Shanti Parva – इतिहास पुराणं च कार्त्स्न्येन विदितं तव

Shloka (श्लोक)

इतिहास पुराणं च कार्त्स्न्येन विदितं तव
धर्मशास्त्रं च सकलं नित्यं मनसि ते सथितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the thorough understanding of the history and scriptures residing in one’s mind.

Translations

English Translation

This verse highlights that the knowledge of history and scriptures, along with the principles of Dharma, is constantly rooted in the mind of an enlightened person.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इतिहास और शास्त्र के ज्ञान, साथ ही धर्म के सिद्धांत, एक जागरूक व्यक्ति के मन में हमेशा विद्यमान रहते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, shedding light on the significance of knowledge and its presence in the mind of a wise individual.

Meaning

It conveys that real wisdom includes a comprehensive understanding of historical texts and moral codes affecting one’s thought process.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to seek knowledge and keep their minds aware and ready to apply ethical wisdom.