Mahabharata Udyoga Parva – कच चिज जञाननि सर्वाणि परतिभान्ति च ते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

कच चिज जञाननि सर्वाणि परतिभान्ति च ते ऽनघ
न गलायते च हृदयं न च ते वयाकुलं मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions whether all knowledge is clear to the mind and whether the heart is at peace.

Translations

English Translation

This verse inquires if all wisdom is shining forth in one’s heart and mind and if there is no disturbance or confusion affecting one’s judgment, highlighting the importance of clarity and calmness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि क्या सब ज्ञान आपके मन में स्पष्ट है और क्या आपकी सोच में कोई विकार या उलझन नहीं है, जो निर्णय लेने को प्रभावित करती है, यह स्पष्टता और शांति के महत्व पर जोर देती है।

Commentary

Context

This inquiry emphasizes the importance of clear knowledge and mental peace during decision-making processes.

Meaning

The essence of this verse lies in the quest for clarity of thought and emotional stability for sound decisions.

Application

We must seek knowledge and cultivate a calm mind to enhance our decision-making capabilities in various life situations.