Mahabharata Udyoga Parva – आर्जवं सर्वकार्येषु शरयेथाः कुरुनन्दन
Shloka (श्लोक)
आर्जवं सर्वकार्येषु शरयेथाः कुरुनन्दन
पुनर नयविचारेण तरयी संवरणेन च
⚡ Quick Meaning
O Kuru’s descendant, embrace honesty in all endeavors; return to righteousness constantly and ensure order.
Translations
English Translation
This verse advises the importance of steadfastness in honesty across all actions while guiding followers back to righteousness and organization through reflective practice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभी कार्यों में सत्यनिष्ठा के महत्व की सलाह देता है और अनुयायियों को निरंतर धर्म की ओर और संगठन की ओर लौटने के लिए प्रोत्साहित करता है।
Commentary
Context
This teaching emerges from discussions about the qualities of leadership and moral integrity in decision-making, stressing the need for honesty and reflection.
Meaning
The essence is about nurturing a culture of honesty and the courage to realign one’s self and community towards Dharma and rightful order.
Application
This verse reminds leaders and individuals to uphold truth in all actions and reassess their leadership or personal choices regularly to maintain ethical integrity.
