Mahabharata Shanti Parva – रक्षाम एव परशंसन्ति धर्मं धर्मभृतां वर

Shloka (श्लोक)

रक्षाम एव परशंसन्ति धर्मं धर्मभृतां वर
राज्ञां राजीवताम्राक्ष साधनं चात्र वै शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka states the importance of protection in governance and how it relates to maintaining dharma.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that only through protection can dharma be celebrated, especially by those who uphold righteousness. It also points to the significance of rulers adhering to protective measures while governing.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि केवल संरक्षण द्वारा ही धर्म का गुणगान किया जा सकता है, खासकर उन लोगों द्वारा जो धर्म का पालन करते हैं। यह भी उल्लेख करता है कि शासकों को शासन में सुरक्षा के उपायों का पालन करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where discussions revolve around the principles of ethical governance and protection.

Meaning

It signifies that protection is a fundamental aspect that sustains dharma in any society, especially under the rule of a king.

Application

Leaders can learn from this verse the necessity of ensuring safety and protection as a foundation for just governance.