Shloka (श्लोक)
य एष राजा राजेति शब्दश चरति भारत
कथम एष समुत्पन्नस तन मे बरूहि पिता मह
⚡ Quick Meaning
This shloka questions how a king is created and asks for clarification from the wise father.
Translations
English Translation
This verse discusses the nature of kingship and the qualities that define a king. It poses the question of how a king emerges in society, seeking insight from a revered father figure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजत्व की विशेषताओं और राजा बनने की प्रक्रिया पर बहस करता है। यह प्रश्न उठाता है कि एक राजा समाज में कैसे प्रकट होता है और एक प्रतिष्ठित पिता से ज्ञान की प्राप्ति की मांग करता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva and reflects the thoughts of an individual reflecting on the concept of kingship.
Meaning
It signifies the importance of understanding leadership and acknowledges the quest for wisdom in understanding governance.
Application
This verse encourages individuals to seek guidance and wisdom in leadership roles and societal responsibilities.
