Mahabharata Shanti Parva – परकाशश चाप्रकाशश च दण्डॊ ऽथ परिशब्दितः

Shloka (श्लोक)

परकाशश चाप्रकाशश च दण्डॊ ऽथ परिशब्दितः
परकाशॊ ऽषट विधस तत्र गुह्यस तु बहुविस्तरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of brightness and darkness in relation to discipline.

Translations

English Translation

The verse highlights the distinction between light and darkness, noting how discipline is categorized in eight aspects. It suggests that hidden truths are extensive and elaborate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकाश और अंधकार के बीच भेद को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि अनुशासन को आठ पहलुओं में वर्गीकृत किया गया है। यह बताता है कि छिपे हुए सत्य व्यापक और विस्तार में हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with peace and righteousness.

Meaning

It indicates that understanding discipline involves recognizing both seen and unseen aspects, enriching one’s perspective.

Application

In daily life, this can remind individuals of the importance of both visible actions and underlying motivations in maintaining discipline.