Mahabharata Shanti Parva – धर्मश चार्थश च कामश च मॊक्षश चात्रानुवर्णितः

Shloka (श्लोक)

धर्मश चार्थश च कामश च मॊक्षश चात्रानुवर्णितः
उपायश चार्थलिप्सा च विविधा भूरिदक्षिणाः

⚡ Quick Meaning

Four main goals of life and diverse approaches lead to prosperity and fulfillment.

Translations

English Translation

This verse refers to the four main aims of life: righteousness, wealth, desire, and liberation. It suggests that following various methods can lead to a prosperous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन के चार मुख्य लक्ष्यों: धर्म, धन, इच्छाएं और मोक्ष का संदर्भ देता है। यह सुझाव देता है कि विभिन्न तरीकों का अनुसरण करने से समृद्ध जीवन की प्राप्ति हो सकती है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka addresses the holistic approach to life and leadership, focusing on the balance of essential life goals.

Meaning

It indicates that a comprehensive understanding of life’s objectives is indispensable for effective governance and personal fulfillment.

Application

Embracing all dimensions of life contributes to leadership effectiveness and societal harmony.