Mahabharata Shanti Parva – दग्धस्थाणुप्रतीकाशॊ रक्ताक्षः कृष्ण मूर्ध जः

Shloka (श्लोक)

दग्धस्थाणुप्रतीकाशॊ रक्ताक्षः कृष्ण मूर्ध जः
निषीदेत्य एवम ऊचुस तम ऋषयॊ बरह्मवादिनः

⚡ Quick Meaning

अभूत और ज्ञान का महत्व।

Translations

English Translation

This shloka narrates the arrival of a distinguished being with noteworthy attributes, recognized by the wise sages, emphasizing the acknowledgment of enlightenment and virtue in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक उत्कृष्ट व्यक्ति के आगमन का वर्णन करता है, जिसे ज्ञानी ऋषियों द्वारा पहचाना गया, यह समाज में बौद्धिकता और सद्गुण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse heralds the arrival of individuals whose existence can help elevate society through their virtues and knowledge.

Meaning

Recognizing those filled with wisdom and virtue underscores the importance society places on enlightened individuals and their contributions.

Application

This encourages individuals to aspire toward knowledge and virtue, as their gain contributes to spiritual and societal upliftment.