Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणानां कषतत्राणात ततः कषत्रिय उच्यते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणानां कषतत्राणात ततः कषत्रिय उच्यते
परथिता धनतश चेयं पृथिवी साधुभिः समृता

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the roles of different classes in society.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that Kshatriyas are defined by their skill in protecting the Brahmins. The world is recognized by its prosperity, particularly when it is supported by good deeds and moral conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कषत्रिय वे होते हैं जो ब्राह्मणों की रक्षा करते हैं। जब दुनिया अच्छाइयों से परिपूर्ण होती है, तब उसकी समृद्धि बढ़ जाती है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva and discusses the social roles and responsibilities within the structure of society.

Meaning

The meaning stresses the interdependence between different societal roles and their importance in maintaining harmony and balance.

Application

Emphasizing each individual’s role in society can guide us towards collective success and shared prosperity.