Mahabharata Shanti Parva – एवं हि यॊ बराह्मणॊ यज्ञशीलॊ; गार्हस्थ्यम अध्यावसते यथा वत

Shloka (श्लोक)

एवं हि यॊ बराह्मणॊ यज्ञशीलॊ; गार्हस्थ्यम अध्यावसते यथा वत
गृहस्थ वृत्तिं परविशॊध्य सम्यक; सवर्गे विषुद्धं फलम आप्नुते सः

⚡ Quick Meaning

He who practices rituals while living a householder’s life attains a pure realm in heaven.

Translations

English Translation

This shloka outlines that a Brahmin who conducts himself in accordance with scriptures while living in the household achieves the highest rewards in the afterlife, affirming the importance of adhering to duty and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्रह्मण जो शास्त्रों के अनुसार जीवन व्यतीत करता है, उसे अंत में सर्वोच्च परिणाम मिलते हैं, जो कर्तव्य और धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Shanti Parva, illustrating the link between dedicated practice and spiritual elevation.

Meaning

It emphasizes the value of dedication to one’s duties within the family while maintaining spiritual practices.

Application

This serves as a reminder to balance daily responsibilities with spiritual growth for a fulfilling life.