Mahabharata Udyoga Parva – वार्ता मूलॊ हय अयं लॊकस तरय्या वै धार्यते सदा

Shloka (श्लोक)

वार्ता मूलॊ हय अयं लॊकस तरय्या वै धार्यते सदा
तत सर्वं वर्तते सम्यग यदा रक्षति भूमिपः

⚡ Quick Meaning

When a king protects his subjects, the essence of communication and relationships thrives.

Translations

English Translation

The core of communication flourishes when a king protects his subjects, ensuring that relationships and dialogues remain effective and harmonious within society.

हिंदी अनुवाद

जब राजा अपनी प्रजा की रक्षा करता है, तो संवाद का मूल विकसित होता है, जिससे समाज में संबंध और वार्तालाप प्रभावी और सामंजस्यपूर्ण बने रहते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of dialogue and communication in a peaceful society, maintained by the king’s protective role.

Meaning

The flourishing of communication reflects the health of society, driven by a ruler’s commitment to safeguarding the well-being of his people.

Application

In today’s context, leaders need to foster clear communication channels to build trust and cooperation among the community.