Mahabharata Udyoga Parva – महाभाग्यं दण्डनीत्याः सिद्धैः शब्दैः स हेतुकैः

Shloka (श्लोक)

महाभाग्यं दण्डनीत्याः सिद्धैः शब्दैः स हेतुकैः
शृणु मे शंसतॊ राजन यथा वद इह भारत

⚡ Quick Meaning

The greatness of righteous law is established through impactful words. Listen as I explain it to you, O King.

Translations

English Translation

The true glory of righteous law is validated by significant teachings. Listen closely, King, as I elaborate on it.

हिंदी अनुवाद

धर्मनीति की वास्तविक महिमा महत्वपूर्ण शिक्षाओं द्वारा प्रमाणित होती है। सुनो, राजा, जैसे मैं इसे विस्तार से बताता हूँ।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of law and terminology in understanding righteousness and governance.

Meaning

It suggests that the words of the wise convey the essence of a just system governed by righteousness.

Application

Understanding and applying wise principles in governance can lead to a more just and harmonious society.