Mahabharata Udyoga Parva – आर्जवेन च संपन्नॊ धृत्या बुद्ध्या च भारत

Shloka (श्लोक)

आर्जवेन च संपन्नॊ धृत्या बुद्ध्या च भारत
अर्थार्थं परिगृह्णीयात कामक्रॊधौ च वर्जयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs on the qualities of integrity and wisdom needed to achieve true wealth.

Translations

English Translation

The verse advises that one should be upright, disciplined, and wise in order to achieve true wealth and that one must avoid desires and anger. These three qualities are essential for lasting success and fulfilment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि किसी को सच्चे धन को पाने के लिए सच्चाई, अनुशासन और बुद्धिमत्ता का पालन करना चाहिए, और इच्छाओं तथा क्रोध से दूर रहना चाहिए। ये तीनों गुण स्थायी सफलता और संतोष के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the traits necessary for achieving genuine success and wealth in life.

Meaning

The focus is on the cultivation of moral virtues over material pursuits for attaining true prosperity.

Application

Individuals are encouraged to prioritize ethical conduct and emotional regulation to foster holistic success.