Mahabharata Shanti Parva – एष ते परथमः कल्प आपद्य अन्यॊ भवेद अतः

Shloka (श्लोक)

एष ते परथमः कल्प आपद्य अन्यॊ भवेद अतः
यदि सवर्गे परं सथानं धर्मतः परिमार्गसि

⚡ Quick Meaning

This shloka states that attaining a higher status in heaven is possible through righteous actions.

Translations

English Translation

The verse suggests that this is your first destiny; you might obtain a higher status in the heavens if you pursue the path of righteousness diligently.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि यह तुम्हारा पहला भाग्य है; यदि तुम धर्म के पथ को मेहनत से अपनाते हो तो तुम स्वर्ग में उच्च स्थान प्राप्त कर सकते हो।

Commentary

Context

Found in ‘Shanti Parva’, this verse emphasizes the significance of right actions leading to spiritual advancement and ultimate destiny.

Meaning

It underscores the belief that karmic deeds directly influence one’s spiritual elevation, stressing the path to heaven is through righteousness.

Application

This shloka teaches us that our actions have consequences, urging individuals to remain committed to ethical living for a brighter future.