Mahabharata Shanti Parva – कुतॊ रुद्रः कीदृशॊ वापि रुद्रः; sत्त्वैः सत्त्वं दृश्यते वध्यमानम

Shloka (श्लोक)

कुतॊ रुद्रः कीदृशॊ वापि रुद्रः; sत्त्वैः सत्त्वं दृश्यते वध्यमानम
एतद विद्वन कश्यप मे परचक्ष्व; यतॊ रुद्रॊ जायते देव एषः

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the nature of Rudra and the manifestations of his energy.

Translations

English Translation

The shloka asks about the nature of Rudra, questioning how he is perceived through the energies of existence, and seeks knowledge from Kashyapa regarding Rudra’s divine manifestations. It emphasizes the complexities of Rudra’s existence in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रुद्र के स्वभाव के बारे में पूछता है, यह जानने की कोशिश करता है कि वह अस्तित्व की ऊर्जाओं के माध्यम से कैसे प्रकट होते हैं, और कश्यप से रुद्र के दिव्य रूपों के बारे में ज्ञान प्राप्त करने की प्रार्थना करता है। यह रुद्र के अस्तित्व की जटिलताओं को बताता है।

Commentary

Context

This shloka arises in the context of Shanti Parva, discussing the deeper metaphysical aspects of deities, particularly Rudra.

Meaning

The inquiry about Rudra reveals the multidimensional nature of divinity, encouraging introspection into the essence of spiritual energy.

Application

Understanding Rudra’s nature invites individuals to explore their spiritual beliefs, emphasizing the connection between divine energy and personal experiences.