Mahabharata Udyoga Parva – यस्मिन परतिष्ठिताः सम्यक कषेमं विन्दन्ति तत्क्षणम

Shloka (श्लोक)

यस्मिन परतिष्ठिताः सम्यक कषेमं विन्दन्ति तत्क्षणम
सस्वर्गजित तमॊ ऽसमाकं सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of finding stability and truth in challenging times.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker reveals that where stability is established, one finds true welfare. It also alludes to truths that can lead to a victorious and harmonious life, even in the face of darkness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि जहाँ स्थिरता होती है, वहीं व्यक्ति सच्चे कल्याण को पाता है। यह सत्य का उल्लेख करता है जो अंधकार के बावजूद एक विजयी और सामंजस्यपूर्ण जीवन का मार्ग प्रशस्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka arises in the context of providing solace and guidance during distressing times for individuals engaged in righteous actions.

Meaning

It signifies that true peace and welfare stem from the establishment of truth and righteousness amidst challenges.

Application

One can apply this understanding in life by striving for stability and seeking truth in every action and thought.