Mahabharata Shanti Parva – भेदाद विनाशः संघानां संघमुख्यॊ ऽसि केशव

Shloka (श्लोक)

भेदाद विनाशः संघानां संघमुख्यॊ ऽसि केशव
यथा तवां पराप्य नॊत्सीदेद अयं संघस तथा कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the disintegration of associations through discord.

Translations

English Translation

The verse states that discord and division among groups lead to their downfall and encourages maintaining unity and harmony among them to prevent destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि समूहों में मतभेद और बिखराव उनकी बर्बादी का कारण बनते हैं, इसलिए एकता और सामंजस्य बनाए रखने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse exemplifies the principles of unity found in the Shanti Parva, warning against the destructive nature of conflict.

Meaning

The shloka conveys the importance of cohesion within groups to avert disastrous results caused by internal conflicts.

Application

This reminds us to foster unity and resolve differences to maintain community strength and prevent strife.