Mahabharata Shanti Parva – कुलीना देशजाः पराज्ञा रूपवन्तॊ बहुश्रुताः

Shloka (श्लोक)

कुलीना देशजाः पराज्ञा रूपवन्तॊ बहुश्रुताः
परगल्भाश चानुरक्ताश च ते तव सयुः परिच्छदाः

⚡ Quick Meaning

Those noble individuals who are wise, attractive, knowledgeable, and deeply committed should be regarded with honor.

Translations

English Translation

Noble individuals who are wise, possessing grace and extensive knowledge, as well as being deeply devoted, should rightfully receive respect and admiration for their contributions to society.

हिंदी अनुवाद

जो कुलीन व्यक्ति समझदार, सुंदर, ज्ञानी तथा गहन प्रतिबद्धता वाले होते हैं, उन्हें समाज में उनके योगदान के लिए श्रद्धा और प्रशंसा मिलनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse speaks to the value of integrity and dedication among society’s learned and respectable members, found in Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the crucial role that committed individuals play in uplifting society and deserving acknowledgment.

Application

Recognizing and honoring dedicated individuals in our communities can inspire others and foster a culture of respect and gratitude.