Mahabharata Udyoga Parva – समर्थान पूजयेद यश च नास्पर्थ्यैः सपर्धते च यः

Shloka (श्लोक)

समर्थान पूजयेद यश च नास्पर्थ्यैः सपर्धते च यः
न च कामाद भयात करॊधाल लॊभाद वा धर्मम उत्सृजेत

⚡ Quick Meaning

One should honor the capable and maintain righteousness without succumbing to greed or fear.

Translations

English Translation

This shloka teaches that true nobility comes from respecting those who are skilled, and not abandoning one’s principles out of desire or fear.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिखाता है कि सच्ची महानता उन लोगों का सम्मान करने से आती है जो कुशल होते हैं, और लालसा या भय के कारण अपने सिद्धांतों को छोड़ना नहीं चाहिए।

Commentary

Context

This verse is a clear guide about how to deal with temptations and pressures while remaining true to one’s values.

Meaning

It reflects the essence of integrity in the face of adversity and external pressures.

Application

Maintaining integrity in challenging situations can lead to greater respect and admiration in both personal and professional lives.