Mahabharata Shanti Parva – अमानी सत्यवाक शक्तॊ जितात्मा मान्यमानिता

Shloka (श्लोक)

अमानी सत्यवाक शक्तॊ जितात्मा मान्यमानिता
स ते मन्त्रसहायः सयात सर्वावस्थं परीक्षितः

⚡ Quick Meaning

A person who is truthful and self-controlled becomes a trusted ally.

Translations

English Translation

This shloka reveals that those who are humble, truthful, and masters of self are considered reliable friends and allies, wise in all circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग विनम्र, सत्यवादी और आत्मनियंत्रण में दक्ष होते हैं, उन्हें विश्वसनीय मित्र और सहयोगी माना जाता है, जो सभी परिस्थितियों में समझदारी से व्यवहार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the characteristics of a truly trustworthy person, which is emphasized throughout the Shanti Parva.

Meaning

It conveys that integrity and humility contribute significantly to personal relationships and social standing.

Application

Embracing humility and truthfulness in interactions fosters trust and builds lasting relationships.