Mahabharata Udyoga Parva – यॊधाः सरौवास तथा मौलास तथैवान्ये ऽपय अवः कृताः

Shloka (श्लोक)

यॊधाः सरौवास तथा मौलास तथैवान्ये ऽपय अवः कृताः
कर्तव्या भूतिकामेन पुरुषेण बुभूषता

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the responsibilities of a seeker of progress.

Translations

English Translation

Warriors, those who engage in ambitious pursuits, and others must also act in accordance with their goals and responsibilities towards personal prosperity.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो महत्वाकांक्षी कार्यों में लगे हैं, और अन्य लोगों को भी अपनी लक्ष्यों और व्यक्तिगत समृद्धि की जिम्मेदारियों के अनुसार कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka discusses the need for all individuals, especially those ambitious, to take accountability for their actions in pursuing success.

Meaning

It underlines the principle of responsibility concerning one’s aspirations and the actions to fulfill them.

Application

In today’s world, this speaks to the importance of accountability in the pursuit of personal and professional ambitions.