Mahabharata Udyoga Parva – कृतप्रज्ञश च मेधा वी बुधॊ जानपदः शुचिः

Shloka (श्लोक)

कृतप्रज्ञश च मेधा वी बुधॊ जानपदः शुचिः
सर्वकर्मसु यः शुद्धः स मन्त्रं शरॊतुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

A wise, pure-minded person is capable of understanding mantras in all activities.

Translations

English Translation

A person endowed with wisdom and purity in thought can comprehend the essence of mantras in every endeavor, highlighting the importance of clarity and virtue in all actions.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान और शुद्ध विचारों वाला व्यक्ति प्रत्येक प्रयास में मंत्रों के सार को समझ सकता है, जो सभी कार्यों में स्पष्टता और नैतिकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse elucidates the significance of purity and wisdom as prerequisites to accessing spiritual wisdom across various contexts.

Meaning

It stresses that the ability to understand sacred teachings is inherently tied to a person’s mental clarity and moral integrity.

Application

Individuals seeking spiritual insights should focus on developing wisdom and maintaining purity in all aspects of life.