Mahabharata Udyoga Parva – गरामस्याधिपतिः कार्यॊ दश गराम्यस तथापरः

Shloka (श्लोक)

गरामस्याधिपतिः कार्यॊ दश गराम्यस तथापरः
दविगुणायाः शतस्यैवं सहस्रस्य च कारयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the responsibilities of a local head in managing village affairs.

Translations

English Translation

The verse specifies that the village head must effectively manage the duties of ten villages and additionally ensure the needs for grains are met according to specific ratios based on population.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ग्रामाधिकारी को दस गाँवों के कार्यों का कुशलतापूर्वक प्रबंधन करना चाहिए और जनसंख्या के अनुपात में अनाज की आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of governance, highlighting local leadership responsibilities in managing resources.

Meaning

It implies that leaders need to plan and manage the provision of resources effectively to promote the welfare of all villages.

Application

It serves as a timeless reminder for local leaders today to ensure equitable resource distribution based on community needs.