Mahabharata Shanti Parva – गरामे यान गरामदॊषांश च गरामिकः परिपालयेत

Shloka (श्लोक)

गरामे यान गरामदॊषांश च गरामिकः परिपालयेत
तान बरूयाद दश पायासौ स तु विंशतिपाय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the duties of villagers to manage and communicate about resources and issues effectively.

Translations

English Translation

The verse states that villagers must uphold certain responsibilities and communicate about shortages, suggesting that reports should be made about the essential needs of the villages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ग्रामवासियों को कुछ जिम्मेदारियों का पालन करना चाहिए और संसाधनों की कमी के बारे में संचार करना चाहिए, यह सुझाव देते हुए कि ग्रमीणों की आवश्यकताओं पर जानकारी होनी चाहिए।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka emphasizes community awareness and transparency among villagers.

Meaning

It highlights that open communication and recognition of communal needs are vital for a harmonious living environment.

Application

This principle today urges communities to work together, share concerns, and address issues collaboratively for collective benefits.