Mahabharata Shanti Parva – सकृत पाशावकीर्णास ते न भविष्यन्ति दुर दमाः

Shloka (श्लोक)

सकृत पाशावकीर्णास ते न भविष्यन्ति दुर दमाः
उचितेनेव भॊक्तव्यास ते भविष्यन्ति यत्नतः

⚡ Quick Meaning

The troubles caused by greed will not persist if managed properly.

Translations

English Translation

This shloka highlights that excessive greed creates temporary troubles that can be overcome. If one maintains a balanced approach and manages their desires appropriately, these troubles will eventually dissipate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अत्यधिक लालच से उत्पन्न समस्याएँ अस्थायी होती हैं, जिन्हें उचित प्रबंधन से समाप्त किया जा सकता है। संतुलित दृष्टिकोण ने इन्हें दूर करना संभव है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka shares wisdom on how to combat the negative effects of greed through moderation and careful management.

Meaning

The message is clear: moderation is essential in life. When confronted with temptations, a balanced approach will protect one from enduring troubles.

Application

This principle can be applied in various aspects of life, such as finance, relationships, and ambitions—emphasizing the need for moderation and control over desires.