Mahabharata Shanti Parva – अङ्गम एतन महद राज्ञां धनिनॊ नाम भारत

Shloka (श्लोक)

अङ्गम एतन महद राज्ञां धनिनॊ नाम भारत
ककुदं सर्वभूतानां धनस्थॊ नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This principle, celebrated among kings and wealthy individuals in Bharat, is the root of wealth devoid of doubt among all beings.

Translations

English Translation

This shloka recognizes that the essence of success and material wealth is integral to both rulers and society, reaffirming the lack of doubt that surrounds the acquisition of wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पहचानता है कि सफलता और आर्थिकी का सार शासकों और समाज के लिए अनिवार्य है, यह पुष्टि करते हुए कि धन की प्राप्ति के चारों ओर कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the significance of wealth within governance and societal structure, adding to the discourse prevalent in the Shanti Parva.

Meaning

The underlying message celebrates prosperity’s role in societal dynamics, emphasizing that wealth can be a common goal without the dilution of ethical principles.

Application

This teaching inspires individuals to view wealth positively as a component of societal progress, while ensuring ethics and morals guide its use.