Mahabharata Shanti Parva – एवं दण्डं च कॊशं च मित्रं भूमिं च लप्स्यसे

Shloka (श्लोक)

एवं दण्डं च कॊशं च मित्रं भूमिं च लप्स्यसे
सत्यार्जव परॊ राजन मित्र कॊशसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

Embrace the rewards of truth and righteousness, including wealth and friendship.

Translations

English Translation

This shloka outlines the benefits of truthfulness and righteousness, asserting that a ruler will gain wealth, friends, and prosperity by embracing these virtues, which lead to a prosperous realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और धर्म के लाभों को रेखांकित करता है, यह कहते हुए कि एक शासक इन गुणों को अपनाकर धन, मित्रता, और समृद्धि प्राप्त करेगा, जो कि समृद्ध राज्य में योगदान देते हैं।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse provides kings with insights on how adhering to dharma can yield numerous benefits.

Meaning

It highlights the interconnection between ethical governance and receiving rewards, crafting a balance essential for leadership.

Application

Leaders today can resonate with this message, using it as a reminder that ethical practices invite prosperity and positive relationships.