Mahabharata Udyoga Parva – ऋत्विक पुरॊहिताचार्यान सत्कृत्यानवमन्य च

Shloka (श्लोक)

ऋत्विक पुरॊहिताचार्यान सत्कृत्यानवमन्य च
यदा सम्यक परगृह्णाति स राज्ञॊ धर्म उच्यते

⚡ Quick Meaning

A king who honors priests and scholars is truly righteous.

Translations

English Translation

A king who properly respects and acknowledges the contributions of priests and learned individuals is esteemed as a true practitioner of dharma.

हिंदी अनुवाद

एक राजा जो पुरोहितों और विद्वानों के योगदान का ठीक से सम्मान करता है, वास्तविक धर्म का पालन करने वाला माना जाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the value placed on wisdom and spiritual guidance in leadership, showcasing the relationship between rulers and their advisors.

Meaning

It points out that righteousness includes recognizing and valuing the individuals who support ethical and moral development in society.

Application

This teaching encourages leaders to acknowledge the wisdom of their advisors and prioritize their counsel in governance for virtuous outcomes.