Mahabharata Shanti Parva – न धर्मॊ ऽसतीति मन्वानः शुचीन अवहसन्न इव

Shloka (श्लोक)

न धर्मॊ ऽसतीति मन्वानः शुचीन अवहसन्न इव
अश्रद्दधान भावाच च विनाशम उपगच्छति

⚡ Quick Meaning

If one believes that righteousness does not exist, he is as if mocking the virtuous and ultimately faces destruction.

Translations

English Translation

This verse highlights the ignorance of those who deny the existence of Dharma (righteousness). When such people, filled with disbelief and negativity, disregard the virtues around them, they invite their own downfall and destruction, indicating the importance of faith in righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों कीignorance को उजागर करता है जो धर्म के अस्तित्व से इनकार करते हैं। जब ऐसे लोग, नकारात्मकता से भरे हुए, अपने चारों ओर की अच्छाइयों को अनदेखा करते हैं, तो वे अपनी ही विनाश को आमंत्रित करते हैं, यह धर्म में विश्वास के महत्व को दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where it discusses the significance of Dharma and the consequences of neglecting it in governance and life.

Meaning

The message emphasizes that disbelief in Dharma leads to a moral decline, which can have dire consequences for individuals and society as a whole.

Application

In modern contexts, this shloka encourages individuals to embrace righteousness and virtue, reinforcing the belief that moral integrity is essential for personal and societal welfare.