Mahabharata Shanti Parva – उच्चावचानि वृत्तानि धर्मज्ञानां युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

उच्चावचानि वृत्तानि धर्मज्ञानां युधिष्ठिर
आसन राज्ञां पुराणानां सर्वं तन मम रॊचते

⚡ Quick Meaning

The virtuous actions of great kings resonate with righteousness.

Translations

English Translation

This verse elucidates the conduct of righteous kings, emphasizing how their high morals and virtuous deeds create lasting impressions and standards for governance. It reflects the essential qualities of leadership necessary for fostering righteous rule.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मयुक्त राजाओं के आचरण को उजागर करता है, यह दर्शाता है कि उनके उच्च नैतिक सिद्धांत और धर्मनिष्ठ कार्य शासन के लिए एक मानक के रूप में कार्य करते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka encourages kings to uphold virtuous traditions in governance.

Meaning

The essence celebrates the righteousness of kingship, stressing the need for moral authority in leadership.

Application

This shloka serves as a reminder for modern leaders to embody integrity and ethical principles for effective governance.