Shloka (श्लोक)
यानि दुःखानि सहते वरणानाम अभितापने
न ततॊ ऽसति तपॊ भूय इति धर्मविदॊ विदुः
⚡ Quick Meaning
This shloka recognizes the endurance required through trials of penance for spiritual attainments.
Translations
English Translation
Those who can endure sufferings which arise from various aspects of life do not encounter greater penances, as known by the wise learned in righteousness.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति जीवन के विभिन्न पहलुओं से उत्पन्न दुखों को सहन कर सकता है, उन्हें बड़े तपस्या का सामना नहीं करना पड़ता, जैसा कि धर्म में शिक्षित ज्ञानी जानते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva and stresses the importance of patience and endurance in spiritual practice.
Meaning
It conveys that genuine spiritual growth requires acceptance of life’s inevitable sufferings without further penance.
Application
This encourages individuals to develop resilience and accept hardships for personal development and inner strength.
