Mahabharata Shanti Parva – यदि शूरस तथा कषेमे परतिरक्षेत तथा भये

Shloka (श्लोक)

यदि शूरस तथा कषेमे परतिरक्षेत तथा भये
परतिरूपं जनाः कुर्युर न च तद वर्तते तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the power of confidence in ensuring safety and overcoming fears.

Translations

English Translation

If courageous individuals protect themselves in safety during fears, then they will also create stability among the people, ensuring the absence of distress.

हिंदी अनुवाद

यदि साहसी व्यक्ति भय के समय में अपनी सुरक्षा का ध्यान रखते हैं, तो वे लोग भी समुदाय में स्थिरता बनाए रखते हैं, जिससे दुख का अभाव होता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva and examines the relationship between bravery and communal peace.

Meaning

It highlights the ripple effects that individual bravery can have on community welfare.

Application

This encourages individuals to cultivate courage so that their actions contribute positively to the wellbeing of society.