Mahabharata Shanti Parva – दवीपिचर्मावनद्धश च नागदन्तकृतत्सरुः

Shloka (श्लोक)

दवीपिचर्मावनद्धश च नागदन्तकृतत्सरुः
हस्तिहस्तगतः खड्गः सफ्यॊ भवेत तस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the intriguing aspects of the swords and their origins for the rituals.

Translations

English Translation

The shloka describes swords made from elephant bones, likening their power and strength to that of an elephant, therefore embodying the essence of might within the rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हाथियों की हड्डियों से बने खड्गों का वर्णन करता है, जिन्हें हाथी की शक्ति और ताकत से जोड़ा गया है, जिससे वे यज्ञ के दौरान ताकत का प्रतीक बनते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva attests to the significance of weaponry of strong materials in the sacrificial roles within rituals.

Meaning

It indicates that the origins and materials of ritual tools can influence their effectiveness and significance in ceremonies.

Application

Practitioners are encouraged to respect the materials used in rituals and understand the deeper meaning their qualities carry.