Mahabharata Shanti Parva – सत्येन हि सथिता धर्मा उपपत्त्या तथापरे

Shloka (श्लोक)

सत्येन हि सथिता धर्मा उपपत्त्या तथापरे
साध्व आचारतया के चित तथैवौपयिका अपि
उपायधर्मान वक्ष्यामि सिद्धार्थान अर्थधर्मयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the principles of Dharma and emphasizes the importance of using appropriate means in fulfilling one’s duties.

Translations

English Translation

The verse explains that Dharma is firmly established by truth, and it elaborates on the various means that can lead to achieving Dharma and Artha, emphasizing both righteous action and appropriate methodology for accomplishing one’s goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म सत्य में स्थिर है, और यह उन विभिन्न उपायों का विवरण करता है जो धर्म और अर्थ को प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं, जो कि उचित क्रियाओं और विधियों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, which deals with the essence of peace and righteousness, guiding individuals on ethical living.

Meaning

The essence of this verse lies in understanding how Dharma and Artha can be harmoniously interwoven through the right actions and truthful means.

Application

In practical life, one can apply this teaching by ensuring that their actions align with truth and that they choose appropriate methods to achieve their goals ethically.