Mahabharata Udyoga Parva – शितपीतानि शस्त्राणि संनाहाः पीतलॊहिताः

Shloka (श्लोक)

शितपीतानि शस्त्राणि संनाहाः पीतलॊहिताः
नाना रञ्जन रक्ताः सयुः पताकाः केतवश च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on various types of weaponry and their distinct characteristics, emphasizing preparation for conflict.

Translations

English Translation

The verse details various categories of weapons, including those painted in compelling colors, which serve both as a means of defense and a way to instill fear in adversaries, underpinning the importance of being prepared for combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकारों के शस्त्रों का विवरण करता है, जो आकर्षक रंग में रंगे होते हैं, जो न केवल सुरक्षा के साधन के रूप में कार्य करते हैं बल्कि विरोधियों में भय उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

This verse pertains to strategic discussions about weaponry in the context of preparing for and engaging in battle effectively.

Meaning

Comprehending the variety and characteristics of weapons is essential for effective defense, illustrating the need for strategy and planning in warfare.

Application

In life, similar principles can be applied by understanding the tools we have at our disposal and preparing ourselves for potential challenges ahead.