Mahabharata Udyoga Parva – आगतं नॊ मित्रबलं परहरध्वम अभीतवत

Shloka (श्लोक)
आगतं नॊ मित्रबलं परहरध्वम अभीतवत
शब्दवन्तॊ ऽनुधावेयुः कुर्वन्तॊ भैरवं रवम
⚡ Quick Meaning
This shloka calls for unity and fearlessness when facing enemies, encouraging warriors to rally together.
Translations
English Translation
It encourages an assembling of friend forces, urging them to stand strong and face adversity with bravery. The call for collective strength emphasizes that warriors should act decisively, creating a relentless force against fear.
हिंदी अनुवाद
यह मित्र सेनाओं का एकत्र होने का आह्वान करता है, उन्हें मजबूती से खड़ा होने और वीरता के साथ विपत्ति का सामना करने के लिए प्रेरित करता है। सामूहिक शक्ति का आह्वान यह दर्शाता है कि योद्धाओं को निर्णायकता से कार्य करना चाहिए, जिससे भय के खिलाफ एक अदम्य बल बने।
Commentary
Context
This verse reflects the ethos of teamwork and collective defense strategies in the context of conflict and war.
Meaning
The main idea underscores that unity among forces enhances courage and effectiveness in battles.
Application
In contemporary scenarios, the importance of teamwork and collaboration in overcoming challenges is emphasized by this shloka.
