Mahabharata Udyoga Parva – करॊत्य अभीक्ष्णं संसृष्टम असंसृष्टश च भाषते

Shloka (श्लोक)

करॊत्य अभीक्ष्णं संसृष्टम असंसृष्टश च भाषते
अदृष्टितॊ विकुरुते दृष्ट्वा वा नाभिभाषते

⚡ Quick Meaning

This shloka examines the varying styles of communication.

Translations

English Translation

The verse discusses how individuals might express themselves differently based on their circumstances, indicating active versus passive speech in relation to visible and unseen factors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि व्यक्तियों की अभिव्यक्ति उनके हालात पर निर्भर करती है, जिससे सक्रिय एवं निष्क्रिय संवाद की स्थिति का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse highlights the dynamic nature of communication in various situations.

Meaning

It reveals how external factors influence the manner of expression among individuals in their interactions.

Application

This insight encourages awareness of context in communication to foster better understanding in dialogues.