Mahabharata Udyoga Parva – तां बुद्धिम उपजिज्ञासुस तवम एवैनान परित्यज

Shloka (श्लोक)

तां बुद्धिम उपजिज्ञासुस तवम एवैनान परित्यज
अनर्थांश चार्थरूपेण अर्थांश चानर्थ रूपतः

⚡ Quick Meaning

Seek the wisdom that transcends material pursuits.

Translations

English Translation

This shloka encourages a deeper inquiry into wisdom that goes beyond mere material gain. It suggests that one should part ways with superficial desires and seek understanding that contributes to true well-being and happiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सतही इच्छाओं को छोड़कर एवं सच्ची समझ की खोज के लिए प्रेरणा देता है जो वास्तविक भलाई और खुशी में योगदान देती है।

Commentary

Context

This teaching speaks to those caught in the cycle of desire, urging them to pursue enlightenment instead.

Meaning

The heart of this message promotes alignment between one’s actions and their inner wisdom for a fulfilling life.

Application

Engage in reflective practices to connect with your essence and to discern what brings you true joy and meaning.