Mahabharata Shanti Parva – तेनैव तवं धृतिमता शरीमता चाभिसत्कृतः

Shloka (श्लोक)

तेनैव तवं धृतिमता शरीमता चाभिसत्कृतः
परमाणं सर्वभूतेषु गत्वा परग्रहणं महत

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the essence of determination and virtue in connection to universal values.

Translations

English Translation

This verse signifies that those who possess determination and virtue will attain greatness by understanding the interconnected nature of all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग धैर्य और सद्गुण रखते हैं, वे सभी जीवों के परस्पर जुड़े स्वभाव को समझकर महानता प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This content appears within the Shanti Parva, where it discusses the virtues essential for achieving greater understanding and support in life.

Meaning

It highlights that determination and ethical living are crucial for both personal understanding and community welfare.

Application

Individuals can emulate these teachings by fostering compassion and determination in their actions towards others.