Mahabharata Shanti Parva – उद्यानानि महार्हाणि शयनान्य आसनानि च

Shloka (श्लोक)

उद्यानानि महार्हाणि शयनान्य आसनानि च
परतिभॊग सुखेनैव कॊशम अस्य विरेचय

⚡ Quick Meaning

Enjoy the comforts of life wisely.

Translations

English Translation

This verse encourages the enjoyment of life’s luxuries and comforts, but it advises individuals to do so judiciously, ensuring that indulgence is balanced and does not lead to depletion of resources.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन के ऐश्वर्य और सुख-सुविधाओं को समझदारी से भोगने की बात करता है, साथ ही यह सलाह देता है कि भोग का संतुलन बना रहना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, where it provides wisdom on the enjoyment of worldly pleasures without excess.

Meaning

The teaching here is that one should appreciate life’s gifts without falling into the trap of overindulgence.

Application

This principle can be implemented by leading a balanced life where enjoyment does not compromise values or responsibilities.