Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः परत्युवाचेदं वचनं बराह्मणर्षभम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः परत्युवाचेदं वचनं बराह्मणर्षभम
अभिपूज्याभिसत्कृत्य पूजार्हम अनुमान्य च

⚡ Quick Meaning

Responding to the sage, one must acknowledge and honor deserving individuals.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of respectful dialogue and acknowledgment when conversing with wise individuals, suggesting that one should honor those who deserve respect before expressing their thoughts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमान व्यक्तियों के साथ संवाद करते समय सम्मानपूर्वक बातचीत और मान्यता के महत्व को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि विचार व्यक्त करने से पहले उन लोगों का सम्मान किया जाना चाहिए जो इस सम्मान के योग्य हैं।

Commentary

Context

This verse arises in the context of respectful discourse, emphasizing the significance of humility and acknowledgment in spiritual discussions.

Meaning

Honoring those who have knowledge and wisdom cultivates a conducive environment for meaningful exchanges.

Application

This shloka teaches the value of approaching discussions with humility and recognizing the strengths and knowledge of others.