Mahabharata Shanti Parva – यथा गणाः परवर्धन्ते न भिद्यन्ते च भारत

Shloka (श्लोक)

यथा गणाः परवर्धन्ते न भिद्यन्ते च भारत
अरीन हि विजिगीषन्ते सुहृदः पराप्नुवन्ति च

⚡ Quick Meaning

Strengthened unity leads to harmonious growth among allies.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that when groups work together in unity, they strengthen their capabilities and endure challenges without breaking apart, while sustaining friendly relations enhances successes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब समूह मिलकर काम करते हैं, तो वे अपनी क्षमताओं को मजबूत करते हैं और बिना टूटे चुनौतियों का सामना करते हैं, जबकि मित्रता बनाए रखना सफलता को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This segment from the Shanti Parva highlights the importance of teamwork and camaraderie in achieving goals.

Meaning

It illustrates that unity among individuals creates resilience against divisive forces, promoting collective progress.

Application

In any team or community, fostering relationships and cooperation can lead to remarkable achievements and stability.