Mahabharata Shanti Parva – य इमान सकलाँल लॊकांश चर्मवत परिवेष्टयेत

Shloka (श्लोक)

य इमान सकलाँल लॊकांश चर्मवत परिवेष्टयेत
इच्छन परभुर अचिन्त्यात्मा गॊविन्दः पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how the supreme being envelops all worlds effortlessly like a skin.

Translations

English Translation

The one who, by merely wishing, encompasses all beings and worlds, is the Supreme Person, Govinda, whose essence is beyond thought.

हिंदी अनुवाद

जो अपने मन की इच्छा से सभी जीवों और लोकरूपी संसार को चर्मवत अपने में समेट लेता है, वह अचिन्त्य आत्मा गिनती में सर्वोच्च पुरुष है, गोविंद।

Commentary

Context

This shloka appears in Shanti Parva and highlights the omnipotence of the divine.

Meaning

It emphasizes the ability of the Supreme to create and uphold the universe effortlessly.

Application

This encourages individuals to recognize the divine’s total sovereignty and omnipresence in their lives.