Mahabharata Udyoga Parva – असौम्याः सौम्य रूपेण सौम्याश चासौम्य दर्शिनः

Shloka (श्लोक)

[य]असौम्याः सौम्य रूपेण सौम्याश चासौम्य दर्शिनः
ईदृशान पुरुषांस तात कथं विद्यामहे वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on discerning the essence of beings, whether gentle or fierce.

Translations

English Translation

How can we know such beings who appear gentle yet possess fierce forms?

हिंदी अनुवाद

हम कैसे जान सकते हैं कि ऐसे व्यक्ति जो सौम्य रूप में हैं पर कभी-कभी असौम्य रूप दिखाते हैं?

Commentary

Context

This verse raises questions about the dual nature of beings in the context of spirituality.

Meaning

It invites contemplation on the complexity of personalities and how they reveal themselves.

Application

Encourages an exploration of inner selves and to see beyond external appearances.