Mahabharata Shanti Parva – मदीया माननीयास ते शरॊतव्यं च हितं वचः

Shloka (श्लोक)

मदीया माननीयास ते शरॊतव्यं च हितं वचः
कल्पिता या च ते वृत्तिः सा भवेत तव सुस्थिरा

⚡ Quick Meaning

My words should be respectful to you, O honorable one; may your actions be steadfast and beneficial.

Translations

English Translation

This verse conveys a message about respect and the importance of nurturing constructive dialogue. It emphasizes that words should uplift and ensure stability in the core values of a leader’s character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सम्मान और रचनात्मक संवाद के महत्व का संदेश देता है। यह इंगित करता है कि शब्दों से पदानुक्रम को बढ़ावा मिलना चाहिए और एक नेता के मूल्यों में स्थिरता सुनिश्चित करनी चाहिए।

Commentary

Context

Taking place in a discussion in the Shanti Parva, it highlights the relationship between leaders and followers.

Meaning

It stresses the mutual respect needed in communication to foster a strong and beneficial relationship.

Application

This serves as a reminder to all to communicate with respect in order to cultivate healthy and supportive environments.