Shloka (श्लोक)
एक एकेन संगम्य रहॊ बरूयां हितं तव
न च ते जञातिकार्येषु परष्टव्यॊ ऽहं हिताहिते
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of discussing matters in private for the benefit of all.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker highlights the need to communicate in a private manner concerning the affairs of knowledge and duty to ensure decisions are advantageous for everyone involved.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता ज्ञान और कर्तव्य के मामलों को निजी तौर पर संवाद करने की आवश्यकता पर जोर देता है ताकि सभी शामिल लोगों के लिए निर्णय लाभकारी हो सकें।
Commentary
Context
This verse is set in the context of the Shanti Parva, discussing the subtleties of discourse among advisors and friends.
Meaning
The essence conveys that discussions should be confidential to preserve peace and mutual respect.
Application
This teaches the modern reader about the value of discretion in communication for effective teamwork and alliances.
