Mahabharata Udyoga Parva – इदं चास्येदृशं कर्म वाल्लभ्येन तु रक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

इदं चास्येदृशं कर्म वाल्लभ्येन तु रक्ष्यते
शरुतश च सवामिना पूर्वं यादृशॊ नैव तादृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of protecting one’s own interests in actions resembling previous behaviors.

Translations

English Translation

This shloka advises that actions similar to past deeds can be safeguarded, reflecting a cautious approach of the owner to avoid similar mistakes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि पिछले कार्यों के समान कार्यों की रक्षा की जा सकती है, जिससे स्वामी एक सतर्क दृष्टिकोण अपनाते हैं ताकि समान गलतियों से बचा जा सके।

Commentary

Context

This verse is found in discussions of responsibility and the need for conscientious behavior in governance.

Meaning

It reminds individuals to be mindful of their actions and the consequences of repeating the past.

Application

One can utilize this teaching by reflecting on past actions to inform better decision-making in the future.