Mahabharata Shanti Parva – कालज्ञः समयज्ञश च सदा वश्यश च नॊ दरुमः

Shloka (श्लोक)

कालज्ञः समयज्ञश च सदा वश्यश च नॊ दरुमः
अनुलॊमस तथास्तब्धस तेन नाभ्येति वेतसः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses a tree’s superior knowledge about time and its unyielding nature.

Translations

English Translation

The verse speaks of a tree that possesses knowledge of time and circumstance, being unyielding and unwavering, which allows it to thrive and withstand the test of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वृक्ष के बारे में है जिसमें समय और परिस्थिति का ज्ञान है, जो अदम्य और अडिग होता है, जिससे वह जीवन के अनुभवों का सामना कर सकता है।

Commentary

Context

In the broader context of the Shanti Parva, this shloka emphasizes wisdom in understanding time, akin to the nature of a steadfast tree.

Meaning

It signifies the power of knowledge and wisdom, highlighting the importance of being rooted yet aware.

Application

One can apply this lesson in personal development, focusing on being informed and resilient to navigate life’s challenges.