Mahabharata Udyoga Parva – तं मुनिः शरभं चक्रे बलॊत्कटम अरिंदम

Shloka (श्लोक)

तं मुनिः शरभं चक्रे बलॊत्कटम अरिंदम
ततः स शरभॊ वन्यॊ मुनेः शरभम अग्रतः
दृष्ट्वा बलिनम अत्युग्रं दरुतं संप्राद्रवद भयात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a scenario where a powerful animal fears a sage.

Translations

English Translation

In this shloka, it is narrated how the strong and fierce deer, fearing the sage, quickly ran away when it confronted the intense sage, who was capable of extraordinary feats.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि एक शक्तिशाली और तीव्र हिरण, संत की उपस्थिति में भयभीत होकर तुरंत भाग गया, क्योंकि वह संत असाधारण क्षमता रखता था।

Commentary

Context

This shloka comes in the context of wildlife encounters with sages and their superiority over beasts.

Meaning

The meaning revolves around the contrast between the power of the sage and the instinctual fear of creatures.

Application

This shloka highlights the importance of wisdom and spirituality in overcoming fear and danger.